A bunch of our teachers, all except the left most teacher were my teachers for third year. There are only three male teachers in the whole program (over 30 teachers total). Second year has one and third year has two, but they didn't go out to eat with us.Well, it is officially over. We graduated yesterday and then all went out to dinner together, for the first 英文桌子/English Table (we have Chinese Table every week, but this was the first time we got to speak English!) of the semester. It was very strange and a little anticlimactic to be allowed to speak English. Most of the teachers can't speak English really well, so we continued to speak Chinese with them. A bunch of them were too shy, but when the few that did try spoke, it was like they were very different people. They didn't seem like themselves and were struggling a lot to get their meaning across. Then I wondered, is that what we sound like to them? One teacher, who in Chinese is especially confident and articulate tried speaking English and it made her seem so much less herself- also she has a Russian accent, because she was taught English by a Russian program, which was a little amusing. After three months of English being so forbidden, it was very different to just have it be completely fine, no threats of being sent home. It almost feels more natural to speak Chinese. Also, since we've all met and gotten to know each other in Chinese, I don't know lots of people's English names or what their "real" personality is; it's really hard to understand people's sense of humor in Chinese. It's almost like we're re-meeting people after spending three months going to school with them. And I must admit though, I am a little sad to have the semester be finished, even though it was painfully hard at times, parts of it we're really great and lots of the teachers and students I will definitely miss.
My parents are flying in tomorrow and then we are spending until Friday in Beijing, then taking the train to Xi'an and staying there for a few days and then flying to Yunnan and eventually flying back to Beijing and home on the 14th of May. I am of course really excited to see them and be able to travel and see the Tomb of the First Emperor in Xi'an and Tiger Leaping Gorge (the deepest gorge in the world!) in Yunnan, among other things. It's a little frightening to be the sole translator for this adventure, because in the past I have always traveled with others who can speak Chinese, but now the task of understanding everything is on me. I think it'll be fine though.
I'm looking forward to seeing all of you back at home!
OMG TOMB OF THE FIRST EMPEROR!!!!!!! I want to go so badly! Please please please take lots of pictures so I can live vicariously through you!
ReplyDeleteCongrats on finishing the program--it sounded wicked hard, but you did it! I'm so proud of you! YAAAAAY!
errrg. I wrote a big long comment and then it got stolen somehow in the process of trying to post it. Anyhow...
ReplyDeleteHiii! congratulations on finishing!!!!
I totally know what you mean about teh language thing. People are like differnt people when they speak in one language or another! Sometimes I feel like a different person when I speak in Spanish...but as my Spanish is getting better my personalities are melding :) That is so weird what you said about re-getting to know your friends now that you can speak in english!! I am so impressed that you went the whole semester only speaking Chinese!!!!!!!!!!
I am only speaking Spanish now as I am by my little lonesome but when we were all together we were pretty lazy about speaking spanish...
haha. I FINALLY sent you a post card yesterday! I guess it will end up in some chinese person´s hands as you will be traveling about at that point!
Hope you have fun!!!
XOXO Tara
Congratulations on finishing!
ReplyDeleteI'm sad that I won't get to see you again, although maybe you can visit this summer so we can go contra dancing!